Ramblings, findings, opinion and the occasional fact.

Braun-Sammler ohne Absicht

#23 Braun: eine Jugendsünde wird stilbestimmend.

Braun PSC5, CSV13, CE16, Weltempfänger

Meine erste kleine Braun Anlage“ kaufte ich mir 1968. Einen Verstärker CSV 250 und den Empfänger CE 250. Der passende Plattenspieler kam erst später dazu. Ich war damals Student der Kunstgeschichte und der Preis von DM 800 allein für den Verstärker entsprach einem Monatslohn. Ich hatte aber keinen Monatslohn, sondern schlug mich und meine kleine Familie (unser Sohn kam kurz nach der Braun Anlage dazu) mit meiner kleinen Druckerei und Aufträgen als Grafiker durch. Ich weiss nicht mehr, welche Fabel ich meiner Frau erzählte (die bis heute nicht ahnt, wieviel ich damals ausgegeben hatte) und auch nicht, woher das Geld kam. Den kleinen Laden in Charlottenburg, wo ich die Geräte im Schaufenster gesehen hatte, gibt es schon lange nicht mehr. Aufgeräumte Typografie wie auf einer Braun-Anlage hingegen mache ich immer noch.

Ich weiss noch genau, dass ich so etwas vorher nicht gesehen hatte. Bei meinen Eltern in Bonn stand in den 50ern eine Musik­truhe, wie sie damals üblich war: eine Mischung aus Kontiki-Bambusfloß und Kindersarg aus dunklem, sehr glänzendem Holz. Das passte zur Pussta-Tapete, was ich damals schon fürchterlich fand. Als ungelernter, aber nicht ungeübter Grafiker überzeugten mich die Fronten der Geräte – sie sahen aus wie eine aufgeräumte Prospektseite: man konnte sie lesen. Die Beschriftung aus Akzidenz Grotesk von Berthold passte nach Berlin, denn damals war die H. Berthold AG am Mehringdamm noch eine große Schrift­gießerei und ich hatte diese Buchstaben oft in der Hand gehabt.

Mitte der 60er Jahre war das Grafik Design vom Übergang des Bleisatzes zum Fotosatz geprägt. Wie bei jeder neuen Entwicklung waren viele der ersten Versuche in der neuen Technik oft nett gemeint, aber schlecht gemacht. Ungewöhnliche Schriften und Seitenlayouts im Hippy-Stil brachten neuen Wind in die Gestal­tung von Werbung und kulturnahen Einrichtungen und manche Anzeigen von japanischen HiFi-Marken versuchten sich in krea­tiven“ Äußerungen, aber Braun blieb bei seinem nüchternen Stil, der geprägt war vom Einfluss der Ulmer Schule, sowohl im Produkt- als auch Grafik-Design.

Mir gefiel die Überein­stimmung der Fassaden­gestaltung“ der Geräte – also dessen, was wir heute als Interface Design bezeichnen – mit dem Layout der Prospekte und Produktinformationen. Es herrschte die Akzidenz Grotesk im nüchternen Layout mit schmalen, linksbündig gesetzten Spalten (was damals durchaus noch ungewöhnlich war; Flattersatz war sogar im Verdacht, anti-autoritär zu sein!), viel Weißraum und kleinen, sauberen Fotos. Mitunter hätten Produktfotos durchaus etwas größer sein können, aber Anfang der 60er Jahre wurde noch im Buch­druck produziert und Fotos mussten als Klischees geätzt werden, was aufwendig und teuer war, denn sie wurden per Quadrat­zentimeter berechnet. Farbdruck war noch teurer und ein Luxus, der bei der Dar­stellung von fast einfarbigen Geräten kaum Mehrwert gebracht hätte. Die gedruckten Seiten waren gewissermaßen die Entsprechung der Geräte­fronten: weißes Papier statt Aluminium, knappe Informationen in einer einzigen Schriftgröße und nüchterner Anordnung. Heute, nach vielen Jahrzehnten, erscheint dieser aus den technischen und wirtschaftlichen Bedingungen entstandene Stil wieder erfrischend klar und angemessen.

Lautsprecher von Braun hätte ich auch gerne gehabt, aber das war nicht drin. Wir haben sie uns damals alle selbst gebaut – zum einen, weil das Geld nicht für die von Braun reichte, und zum anderen, weil es einen kleinen Wettbewerb gab zwischen meinen Freunden, die fast alle Musik machten und in Bands spielten. Also zimmerten wir Kisten aus Spanplatten, bauten Pappröhren als Bassausgleich ein und verschraubten Lautsprecher. Ein Kollege von der TU rechnete die Größe der Bass-Reflexröhre aus und wir dachten damals, dass unsere Boxen die tollsten waren. Die größten waren sie auf jeden Fall, denn raffinierte Schaltungen hatten wir nicht, also ent­sprach die Power dem Volumen. Anders als unsere 100-Watt-Gitarrenverstärker hatten die Braun Geräte ohnehin nur sehr geringe Ausgangsleistungen.

Mit der kleinen Anlage zog ich von Berlin nach London und wieder zurück nach Berlin, wo ich mir allmählich den Ruf als Braun-Fuzzi“ erwarb. Dabei war ich nie Sammler und kann bis heute nicht alle Typenschilder auswendig. Aber immer wieder tauchte jemand auf, der bei einem Umzug oder auf dem Trödel­markt ein Braun Gerät gesehen oder sogar schon erworben hatte. Ein Schneewittchensarg war dabei, dann ältere Modelle aus den frühen 60ern, ein Weltempfänger und so fort.

Als dann 1987 die Atelier Serie als letzte Kollektion heraus­kam, musste ich sie haben. Mit zwei bei Quad überholten LE Elektro­­staten bildet sie immer noch die Anlage, die in meinem Heimbüro (sorry: home office) für Klang sorgt. Derweil habe ich einen Kollegen gefunden, der meine sechs Braun-Plattenspieler wiederherstellt und auch die teilweise verharzten Innereien aller Verstärker repariert. Natürlich sind die meisten meiner Braun Geräte in von Dieter Rams entworfenen Vitsoe Regalen untergebracht.

Immer noch überzeugen mich die Geräte durch ihre schlich­te, unaufgeregte Aufmachung. Meine Freunde haben noch ihre Marantz-Aquarien oder andere exotischen Japaner, aber ich bleibe bei Braun. Mit Dieter Rams bin ich seit seiner Zeit als Präsident des Rat für Formgebung bekannt und sogar befreundet. Für den Film über ihn von Gary Hustwit führte ich die Interviews (off-camera, wie der Fach­mann sagt).

Gerade habe ich mit meinem Kollegen Alex Roth die Schrift­familie als digitalen Font neu herausgebracht, aus der alle Braun-Prospekte der 60er Jahre gesetzt waren und die als Beschriftung der Front­platten meinen ersten Eindruck 1968 geprägt hatten: Die Akzidenz Grotesk Serie 57 heißt bei uns Serie57. Für mich hat sich ein Kreis geschlossen. ★



Dieser Artikel ist ein Vorabdruck aus:
Braun erleben, Verlag www​.avedi​tion​.de
erscheint im Herbst 2024


More spiekileaks:

13|07|2026
#36 Gutenberg-Preis 2026

08|07|2026
#34 Berlin ist gelb

07|07|2026
#35 You’re Doing Too Much; Design as Infrastructure

26|05|2026
#33 World Bicycle Day/ Weltfahrradtag: 3 June/Juni

10|05|2026
#32 Hacking Gutenberg’s workshop moves to a new studio: next door.

28|04|2026
#31 The Hand is the Window onto the Mind

01|07|2025
#30 Blandification

16|06|2025
#29 Townhouse zu verkaufen/for sale

16|06|2025
#28 Make great things again in 2025

16|02|2025
#27 Cut the meaningless superlatives or it’s through the window with you…

21|01|2025
#26 Die Ökonomie des Meckerns. The Economy of Complaining

18|02|2024
#25 New Type for New Thinking

28|12|2023
#24 Schrift: der unübersetzbare Begriff

19|12|2023
#23 Braun: eine Jugendsünde wird stilbestimmend.

15|12|2023
#22 God is in the details

08|12|2023
#21 Typography: History and Technology

06|12|2023
#20 A new, old typeface

30|03|2022
#19 A good User Interface

12|01|2022
#18 My biggest professional fuck-up

05|01|2022
#17 Typomanie und Bushidō

15|12|2021
#16 New! Improved! / Alles neu!

13|12|2021
#15 Passion / Leidenschaft

11|12|2021
#14 … they’re always lost / Es gibt nur Verlierer

09|12|2021
#13 The future is black and white

08|12|2021
#12 Christmas cards or holiday emails?

07|12|2021
#11 Künstler und Handwerker / Artist and Artisan

06|12|2021
#10 Be quiet

05|12|2021
#9: Of Chief Pencil Sharpeners and Senior Meeting Conveners

01|12|2021
#8 The spiekileaks typeface

22|11|2021
#7: Symmetry

18|11|2021
#6: The Leech Effect

17|11|2021
#5: The mean average

11|11|2021
#4: Language is currency

10|11|2021
#3: The first sentence is the most difficult one…

08|11|2021
#2: How to start a project

07|11|2021
#1: Spiekileaks intro